상품 설명

이번에 소개해드릴 책은 황석희의 '번역가의 영화적 일상 에세이'입니다. 이 책은 영화를 사랑하는 번역가 황석희의 일상과 영화에 대한 이야기가 담겨져 있습니다.

이 책은 영화를 좋아하는 사람이라면 반드시 읽어봐야 할 책입니다. 황석희는 자신의 일상에서 영화를 어떻게 살아가는지, 어떻게 영화를 번역하는지, 그리고 영화를 보면서 느끼는 감정들을 솔직하게 이야기합니다.

또한, 이 책은 영화를 번역하는 과정에서 겪는 어려움과 번역가로서의 역할에 대한 이야기도 담겨져 있습니다. 번역가라는 직업에 대한 이해도 높아지게 됩니다.

책 속에는 황석희가 추천하는 다양한 영화들도 소개되어 있습니다. 이 책을 읽으면서 새로운 영화를 발견하고, 그 영화를 보면서 황석희와 같은 감정을 느낄 수 있을 것입니다.

총 20편의 일상 에세이로 구성된 이 책은 짧은 분량으로 구성되어 있어서 읽기에도 편리합니다. 영화를 좋아하는 사람이라면 꼭 한번 읽어보시길 추천드립니다.

상품 상세 특징

"번역: 황석희:번역가의 영화적 일상 에세이"는 황석희 번역가의 일상을 다룬 책입니다. 이 책은 번역가로서의 경험과 영화에 대한 열정을 담고 있습니다. 황석희는 번역가로서의 일을 하면서 영화를 번역하는 일에 대한 고민과 어려움, 그리고 성취감을 느꼈습니다. 이 책은 그녀의 일상에서 찾아낸 작은 행복들과 영화에 대한 사랑을 통해 번역가의 일에 대한 이해와 존경을 불러일으킵니다. 이 책은 번역가로서의 일을 하는 사람들에게는 큰 위로가 되어줄 것입니다.

상품 평점 및 후기

번역가의 영화적 일상 에세이를 읽고 나서, 나는 매우 감명을 받았다. 황석희 작가는 자신의 일상에서 영화와 함께하는 순간들을 담아냈다. 그녀의 글쓰기는 매우 유쾌하고 흥미로웠다. 나는 그녀의 이야기를 읽으면서, 자신이 영화와 함께하는 순간들을 되돌아보았다.

작가는 자신이 영화를 좋아하는 이유와 그것이 자신의 일상에 어떻게 녹아들었는지를 잘 표현했다. 그녀는 영화를 보면서 자신의 삶에서 일어나는 일들을 비교하고, 그것들을 다시 생각해보는 시간을 가졌다. 나는 그녀의 글쓰기를 통해, 영화가 어떻게 우리의 삶에 영향을 미치는지를 배울 수 있었다.

작가는 또한 자신이 번역가로서의 경험을 공유했다. 그녀는 번역가로서의 일상에서 어떤 어려움들을 겪는지, 그리고 그것들을 어떻게 극복해나가는지를 잘 표현했다. 나는 그녀의 이야기를 통해, 번역가의 일상에 대해 더욱 깊이 이해할 수 있었다.

이 책은 번역가로서의 경험을 공유하는 것뿐만 아니라, 영화를 좋아하는 사람들에게도 매우 유익한 책이다. 작가는 자신이 좋아하는 영화들을 소개하면서, 그 영화들이 자신의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지를 잘 표현했다. 나는 그녀의 이야기를 통해, 새로운 영화를 찾아보고, 그것들을 보면서 자신의 삶을 되돌아보는 시간을 가졌다.

이 책은 평점 5점을 받을 만큼 매우 좋은 책이다. 작가는 자신의 경험을 잘 표현하면서도, 그것을 읽는 독자들에게 많은 영감을 주었다. 나는 이 책을 추천하고, 더 많은 사람들이 이 책을 읽으면서 자신의 삶을 되돌아보는 시간을 가졌으면 좋겠다.

자주묻는 질문 5가지와 답변

1. 이 책은 어떤 내용인가요?
- 이 책은 번역가인 황석희의 일상과 번역에 대한 이야기를 담은 에세이입니다.

2. 황석희는 어떤 분야에서 번역을 하나요?
- 황석희는 영화 번역가입니다.

3. 이 책에서는 어떤 이야기들이 다루어지나요?
- 이 책에서는 황석희가 번역을 하면서 겪은 일들과 번역에 대한 생각, 그리고 일상적인 이야기들이 다루어집니다.

4. 이 책을 추천하고 싶은 독자층은 누구인가요?
- 이 책은 번역에 관심이 있는 사람이나 번역가로 일하고 있는 사람, 또는 일상에서 작은 것들에 대한 이야기를 좋아하는 사람들에게 추천합니다.

5. 이 책을 읽으면서 어떤 감정을 느낄 수 있을까요?
- 이 책을 읽으면서 번역가의 일상과 번역에 대한 이야기를 통해 감동을 느낄 수 있고, 번역가의 역할과 중요성에 대해 생각해볼 수 있을 것입니다. 또한 일상에서 작은 것들에 대한 감사와 삶에 대한 긍정적인 시각을 얻을 수 있을 것입니다.

구매 시 고려사항

상품명: """번역: 황석희:번역가의 영화적 일상 에세이"""

확인해야할 항목:
1. 책의 저자가 누구인지 확인
2. 책의 장르가 무엇인지 확인
3. 책의 내용이 자신의 관심사와 부합하는지 확인
4. 책의 가격과 배송비 등 구매 조건을 확인
5. 책의 출판사와 출간일을 확인하여 새로운 책인지 확인

관련상품

번역: 황석희:번역가의 영화적 일상 에세이 15,120

때로는 간절함조차 아플 때가 있었다, 빅피시, 강지영 15,120

번역 황석희 (이엔제이 전용 사 은 품 증 정) 15,120

번역의 탄생:한국어가 바로 서는 살아 있는 번역 강의 16,020

통역과 번역의 이해 14,000

번역의 모험:원문을 죽여야 원문이 사는 역설의 번역론 15,120

번역 황석희 + 쁘띠수첩 증정 15,120

번역 이럴 땐 이렇게:분야별 상황별 주제별 영어 번역 강의 16,200

번역가가 되고 싶어 13,500

제대로 된 통역 번역의 이해 12,600